Item
カンダミサコ tone（トーン） ブラック・ダークグリーン
＊今回ロットのTONEもラスト一つ！になりました。どうぞお見逃しなく〜。（CIRCLEでお願いしてのまとめての次回生産はまた次の冬です。）
CIRCLEではル・ボナーさんでおなじみの地、神戸にて。
柔らかく優雅な空気のあるバッグや小物を製作してくださっているブランドの、カンダミサコ。
創造力豊かなものづくりによる形の面白さや、ゆっくり丁寧に作られる優しい空気、そして上質な皮革をしっかり用いて作られるアイテムたちを、CIRCLEでも取り扱えることとなりました。
ル・ボナーさんのようにぐっと量産を！ということではなく、基本バッグ一人、小物一人という具合で生産をいたしますため、少量での製作展開という具合になってまいりますが、素晴らしい世界観を感じさせてくれるアイテムたちです。
こちらはカンダミサコが作る、独特な構造から生まれるふっくりしたフォルムと、絶妙な実用性の高さが共存するトートバッグ、tone（トーン）です。
全体のサイズ感としては横が40cmほど、縦が26〜34cmほどのしっかり大きめなボディで、ふっくらとした柔らかな丸みがありながら、バリバリ多くの荷物を持ち運べる大容量トート。
マチもしっかり13cmほどあり、全体的に内縫いで作られるため上品さとふくよかな美しさがありながらも、実用性高い一本。
ハンドルのつけ方が独特で、ボディに縫い込むように作られています。
それゆえあえてトップを少し凹ませるような形にすると、独特な柔らかな表情と持ち手が素晴らしいバランスに。
通常モデルでは外ポケットがないのですが、CIRCLEではオプション的にお願いして、外ポケットを一つつけてもらいました、やはり便利なので。
また、内装も通常はコットン生地のところを、総ピッグスエードにしていただいてラグジュアリーさと心地よさもさらにアップ。
今年もオプションもりもりの特別バージョン的な作りですが、とっても素敵な仕上がりです。
男女問わずしっかり容量のトートバッグとしてかなり素敵なモデル。
中には小分けのポケットも一つあり、ミニウォレットやもろもろ便利に使えます。
ハンドルもシュランケンカーフであえて幅を広めに、腕や肩にかけた時もラクチンです。
長さもしっかり22cmほどの高さを取り、手持ちだけでなく肩に通して持つことも可能です。
内装色は表の色によって変えていただいて。
お使いいただく際の心地良さや、中を見た時の美しさや面白さを考えて組み合わせました。
そして何よりこのtoneの非常に贅沢にシュランケンカーフ裁断し、縫い目があまり外に見えないような作りにすることで、素晴らしい上品な美しさを表現しています。
手に持っているだけで優雅な印象をぐっと与えてくれる素敵さ。
大量生産ではまずちょっと出来ないような、一つ一つカンダミサコ本人がじっくり作るからこそ、のフォルムです。
メインの革素材にはシュランケンカーフを用いているので表面は汚れや傷も極端に気にせず、気軽にお使いいただけます。
日常のお出かけにやお仕事にも、手持ちでも肩掛けでも幅広く活躍してくれる上品なバッグです。
カンダミサコのバッグは大量生産が出来ないため、基本的には各型各色少量での入荷となります。また、革の表情もそれぞれで異なります。
それゆえ基本的には画像在庫として、その都度撮影をして画像更新をしながら展開をしてまいります。
ストック在庫に関してはは、画像とはまた別個体のストック品です。画像更新がなかなか間に合わないこともありますため、その際にはどうぞこちらもよろしければお楽しみください。
機能の詳細などに関しては、詳しくブログにてご案内させて頂いておりますので、ご参照下さいませ。
http://blog.circleofcircus.com/?eid=2388
素材：ドイツ・ペリンガー社製シュランケンカーフ（外装）、ピッグスエード（内装）
外寸：縦26~34cm（ハンドルはボディから22cmほど）×横40cm×厚み13cm
機能：メイン室、外ポケット1室、内ポケット1室
金具：ファスナー
生産国：日本
価格：88,000+税
＊シュランケンカーフは水気や傷、汚れに強い皮革ではありますが、雨などに打たれた際には雨を拭き取り、陰干しをして下さい。
＊また、比較的色落ちの起こらない皮革ではありますが、衣類が濡れた状態で強い摩擦が加わると、まれに色落ちすることも考えられますので、そういった際にはご注意下さいませ。
＊一点一点、カンダミサコが手作業で仕立てているバッグとなりますので、革の皺やわずかな傷やムラなどがある場合もございます。職人製作の味わいとしてお愉しみ頂ければと思います。
＊配送は基本的にクロネコヤマトにお送りいたします（沖縄はゆうパックとなります。また、一部レターパックの製品は日本郵便のレターパックとなります）。
注文より決済確認1週間以内（現状３日以内）に出来る限り早く発送します。
また、11000円以上で送料は無料となっております。
CIRCLEではル・ボナーさんでおなじみの地、神戸にて。
柔らかく優雅な空気のあるバッグや小物を製作してくださっているブランドの、カンダミサコ。
創造力豊かなものづくりによる形の面白さや、ゆっくり丁寧に作られる優しい空気、そして上質な皮革をしっかり用いて作られるアイテムたちを、CIRCLEでも取り扱えることとなりました。
ル・ボナーさんのようにぐっと量産を！ということではなく、基本バッグ一人、小物一人という具合で生産をいたしますため、少量での製作展開という具合になってまいりますが、素晴らしい世界観を感じさせてくれるアイテムたちです。
こちらはカンダミサコが作る、独特な構造から生まれるふっくりしたフォルムと、絶妙な実用性の高さが共存するトートバッグ、tone（トーン）です。
全体のサイズ感としては横が40cmほど、縦が26〜34cmほどのしっかり大きめなボディで、ふっくらとした柔らかな丸みがありながら、バリバリ多くの荷物を持ち運べる大容量トート。
マチもしっかり13cmほどあり、全体的に内縫いで作られるため上品さとふくよかな美しさがありながらも、実用性高い一本。
ハンドルのつけ方が独特で、ボディに縫い込むように作られています。
それゆえあえてトップを少し凹ませるような形にすると、独特な柔らかな表情と持ち手が素晴らしいバランスに。
通常モデルでは外ポケットがないのですが、CIRCLEではオプション的にお願いして、外ポケットを一つつけてもらいました、やはり便利なので。
また、内装も通常はコットン生地のところを、総ピッグスエードにしていただいてラグジュアリーさと心地よさもさらにアップ。
今年もオプションもりもりの特別バージョン的な作りですが、とっても素敵な仕上がりです。
男女問わずしっかり容量のトートバッグとしてかなり素敵なモデル。
中には小分けのポケットも一つあり、ミニウォレットやもろもろ便利に使えます。
ハンドルもシュランケンカーフであえて幅を広めに、腕や肩にかけた時もラクチンです。
長さもしっかり22cmほどの高さを取り、手持ちだけでなく肩に通して持つことも可能です。
内装色は表の色によって変えていただいて。
お使いいただく際の心地良さや、中を見た時の美しさや面白さを考えて組み合わせました。
そして何よりこのtoneの非常に贅沢にシュランケンカーフ裁断し、縫い目があまり外に見えないような作りにすることで、素晴らしい上品な美しさを表現しています。
手に持っているだけで優雅な印象をぐっと与えてくれる素敵さ。
大量生産ではまずちょっと出来ないような、一つ一つカンダミサコ本人がじっくり作るからこそ、のフォルムです。
メインの革素材にはシュランケンカーフを用いているので表面は汚れや傷も極端に気にせず、気軽にお使いいただけます。
日常のお出かけにやお仕事にも、手持ちでも肩掛けでも幅広く活躍してくれる上品なバッグです。
カンダミサコのバッグは大量生産が出来ないため、基本的には各型各色少量での入荷となります。また、革の表情もそれぞれで異なります。
それゆえ基本的には画像在庫として、その都度撮影をして画像更新をしながら展開をしてまいります。
ストック在庫に関してはは、画像とはまた別個体のストック品です。画像更新がなかなか間に合わないこともありますため、その際にはどうぞこちらもよろしければお楽しみください。
機能の詳細などに関しては、詳しくブログにてご案内させて頂いておりますので、ご参照下さいませ。
http://blog.circleofcircus.com/?eid=2388
素材：ドイツ・ペリンガー社製シュランケンカーフ（外装）、ピッグスエード（内装）
外寸：縦26~34cm（ハンドルはボディから22cmほど）×横40cm×厚み13cm
機能：メイン室、外ポケット1室、内ポケット1室
金具：ファスナー
生産国：日本
価格：88,000+税
＊シュランケンカーフは水気や傷、汚れに強い皮革ではありますが、雨などに打たれた際には雨を拭き取り、陰干しをして下さい。
＊また、比較的色落ちの起こらない皮革ではありますが、衣類が濡れた状態で強い摩擦が加わると、まれに色落ちすることも考えられますので、そういった際にはご注意下さいませ。
＊一点一点、カンダミサコが手作業で仕立てているバッグとなりますので、革の皺やわずかな傷やムラなどがある場合もございます。職人製作の味わいとしてお愉しみ頂ければと思います。
＊配送は基本的にクロネコヤマトにお送りいたします（沖縄はゆうパックとなります。また、一部レターパックの製品は日本郵便のレターパックとなります）。
注文より決済確認1週間以内（現状３日以内）に出来る限り早く発送します。
また、11000円以上で送料は無料となっております。
¥96,800
SOLD OUT
*Tax included.
*Additional shipping charges may apply, See detail..
*Japan domestic shipping fees for purchases over ¥15,000 will be free.
